Hallo Wieland,
vielleicht wirst du es in Zukunft sogar noch leichter haben, deine Bilder einzufügen. Bin grad dabei einen MediaManagar für Bilder zu testen, wenn der richtig läuft, dann ist im Editor, bei den Berarbeitungssymbolen ein Photoaparat. Wenn du da drauf klickst, kannst du Bilder bis 500 Px und max. 2 MB direkt vom PC hochladen. Ein kleines Vorschaubild gibt es auch und ausrichten wo das Bild erscheinen soll und ob als Miniatur, was sich bei Klick vergrößert, kannst du auch auswählen.
Die Bilder werden in deinem User CP abgelegt. Gibt dort einen neuen Bereich und von da kannst du die Bilder auch löschen oder erneut verwenden.
Eine schöne Sache, wie ich finde und man ist nicht an das Attachment gebunden.
Die Variante mit der Galerie bleibt aber auch bestehen.
Wenn du dann noch die Bildbezeichnungen auf verständliche Namen änderst, wirst du auch mit Attachemnts keine Probleme mehr haben.
Viel Spaß weiterhin im Minralienzimmer und schöne Bilder sehen wir gerne.
Grüsse von Minerali